Shakira responds to the honor of receiving a sizable statue in her Colombian hometown